Avviso legale e politica sulla privacy

Grazie per aver visitato il mio sito web. Questa pagina definisce le condizioni generali applicabili all’uso di questo sito web, così come il modo in cui tratto i vostri dati personali. La prosecuzione nell’utilizzo del sito corrisponderà ad un’accettazione di queste condizioni generali.

1. Informazioni generali

Il sito web www.cmstraducciones.es è di proprietà di Cristina Martínez Susmozas con NIF (codice fiscale in Spagna) numero 20051166L e domicilio ad Alicante (Spagna). Potete contattarmi via email all’indirizzo info@cmstraducciones.es oppure chiamarmi al numero +34 601614581.

Il proprietario avverte che i contenuti e i servizi di questo sito web, così come le condizioni generali, possono essere modificati senza preavviso.

2. Proprietà intellettuale

I testi, le immagini e tutti gli altri contenuti inclusi in questo sito web sono di proprietà esclusiva di Cristina Martínez Susmozas. Qualsiasi atto di trasmissione, distribuzione, trasferimento, riproduzione, conservazione o comunicazione pubblica, totale o parziale, deve essere eseguito solo previo esplicito consenso scritto di Cristina Martínez Susmozas.

3. Politica sulla privacy

Proteggere la vostra privacy è molto importante per me. Vi prego di leggere attentamente la politica sulla privacy per comprendere come tratto i vostri dati personali. Se avete qualche domanda su questa politica sulla privacy, non esitate a contattarmi.

3.1. Dati personali

Cristina Martínez Susmozas adotta le misure necessarie per garantire la sicurezza, l’integrità e la riservatezza dei vostri dati conformemente alle disposizioni del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati).

Il titolare informa che i dati personali degli utenti raccolti attraverso il sito web verranno incorporati e trattati in un archivio automatizzato di sua proprietà. Il titolare si impegna affinché i dati personali richiesti siano limitati a quelli strettamente necessari per fornire il servizio richiesto. Inoltre, in qualità di responsabile dell’archivio, si impegna a garantire la riservatezza e la confidenzialità sui dati personali che gli vengono forniti, adottando tutte le misure di sicurezza necessarie per evitare la loro perdita, modifica o accessi non autorizzati, in conformità della normativa citata.

Questa politica sulla privacy si applica al trattamento dei dati personali degli utenti del sito web: www.cmstraducciones.es.

Titolare del trattamento: CRISTINA MARTÍNEZ SUSMOZAS

NIF (codice fiscale in Spagna): 20051166L

Telefono: +34 601614581

Email: info@cmstraducciones.es

3.2. Finalità del trattamento dei dati personali

Il titolare tratterà i dati personali degli utenti del sito web per le finalità identificate di seguito:

• Fornire informazioni sui servizi.
• Rispondere a domande e richieste di informazioni.
• Gestire ordini.
• Migliorare i servizi.
• Adempiere agli obblighi legali.

3.3. Divulgazione dei dati personali

Il titolare non divulgherà i dati personali degli utenti del sito web a terzi, ad eccezione dei casi seguenti:

• Se l’utente dà il proprio consenso per farlo.
• Se il titolare è obbligato dalla legge o da un mandato giudiziaro a farlo.

3.4. Diritti dell’interessato

Inoltre, si informa l’utente che in qualsiasi momento può esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione di trattamento, portabilità dei dati e opposizione riconosciuti dalla normativa, notificandolo al titolare i cui dati figurano in questo documento.

1. Diritto di accesso dell’interessato: diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei propri dati personali, la finalità e l’origine.
2. Diritto di rettifica: diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
3. Diritto alla cancellazione: diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
4. Diritto di limitazione di trattamento: diritto a che i dati siano contrassegnati in modo che il titolare del trattamento non li tratti in futuro. Può esserci una limitazione in caso di contestazione dell’esattezza dei dati personali, trattamenti illeciti in cui l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali o quando il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, ma i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
5. Diritto alla portabilità dei dati: diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti.
6. Diritto di opposizione: diritto di chiedere al titolare del trattamento di non utilizzare i propri dati personali o di interrompere il trattamento degli stessi per finalità di marketing diretto.

Inoltre, l’interessato ha il diritto di proporre un reclamo all’autorità di controllo di qualsiasi Stato dell’Unione Europea, se ritiene che il trattamento dei suoi dati personali non sia conforme a quanto stabilito dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati).

3.5. Periodo di conservazione dei dati personali

I dati personali saranno conservati, in generale, fino alla cessazione della relazione tra il titolare e l’interessato, a meno che quest’ultimo non richieda in precedenza la loro cancellazione.

Quando i dati non sono più necessari ai fini del trattamento, saranno adeguatamente bloccati per, se del caso, metterli a disposizione delle autorità pubbliche competenti, dei tribunali o del Pubblico Ministero, per il termine di prescrizione delle azioni che potrebbero derivare dalla relazione mantenuta con il cliente o per i periodi di conservazione previsti dalla legge.

4. Legge applicabile

Tutti i punti del presente avviso legale e la politica sulla privacy sono regolati dalla normativa europea e spagnola vigente.